Tartare di gambero rosso*, avocado e salsa ai lamponi*Tartare di gambero rosso*, avocado e salsa ai lamponi*
€ 13
24
Antipasti di pesce
Primi piatti di pesce
Tagliolino alla crema di scampi e granella di pistacchiTagliolino alla crema di scampi e granella di pistacchi
€ 16
1278
Scialatiello allo scoglio*Scialatiello allo scoglio*
€ 17
1241214
Secondi piatti di pesce
Polpo* alla piastra, hummus di ceci e pomodorini confitPolpo* alla piastra, hummus di ceci e pomodorini confit
€ 18
12414
Spiedini di mazzancolle* e calamari* con finocchietto selvaticoSpiedini di mazzancolle* e calamari* con finocchietto selvatico
€ 15
1234612
Trancio di ombrina* cotto a bassa temperatura, sopra un letto di crema alle carote e zenzero, accompagnato da finocchi gratinatiTrancio di ombrina* cotto a bassa temperatura, sopra un letto di crema alle carote e zenzero, accompagnato da finocchi gratinati
€ 20
14
Bis di carpaccio di tonno*, e di spada* con mentuccia e crostini di paneBis di carpaccio di tonno*, e di spada* con mentuccia e crostini di paneNovitàNew
€ 14
14
* Prodotto surgelato * Prodotto surgelato
Elenco dei 14 allergeni The 14 food allergens
Si avvisa la gentile clientela che gli alimenti e le bevande preparati e somministrati in questo esercizio possono contenere ingredienti considerati allergeni (si vedano le indicazioni tra parentesi accanto al nome di ciascun piatto).
Tracce degli stessi possono essere presenti in tutte le preparazioni a causa di contaminazioni crociate
durante la fase di lavorazione.
Di seguito è riportato l’elenco delle sostanze o prodotti che provocano allergie o intolleranze, utilizzati in
questo esercizio e presenti nell’allegato II del Reg. UE n. 1169/2011.
Vi preghiamo di segnalare eventuali allergie o intolleranze alimentari al momento dell’ordinazione.
Dear customers, please be advised that the food and beverages prepared and served in this establishment may contain ingredients classified as allergens (please refer to the numbers in parentheses next to each dish).
Trace amounts of these allergens may be present in any dish due to cross-contamination during preparation.
Below is the list of substances or products that may cause allergies or intolerances, used in this
establishment and listed in Annex II of EU Regulation No. 1169/2011.
Please inform our staff of any food allergies or intolerances when placing your order.
1
Glutine
Gluten
Cereali contenenti glutine, cioè grano, segale, orzo, avena, farro, kamut o i loro ceppi derivati e prodotti derivati.
Cereals containing gluten, namely wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut (Khorasan wheat), or their hybridised strains and derived products.
2
Crostacei
Crustaceans
Crostacei e prodotti a base di crostacei: gamberi, scampi, aragoste, granchi.
Crustaceans and products thereof: prawns, shrimp, lobster, crab.
3
Uova
Eggs
Uova e prodotti a base di uova: maionese, emulsionanti, pasta all'uovo.
Eggs and products thereof: mayonnaise, emulsifiers, egg pasta.
4
Pesce
Fish
Pesce e prodotti a base di pesce, anche in piccole percentuali.
Fish and products thereof, even in small amounts.
5
Arachidi
Peanuts
Arachidi e prodotti derivati: snack, creme e condimenti.
Peanuts and products thereof: snacks, creams and dressings.
6
Soia
Soybeans
Soia e prodotti derivati: latte di soia, tofu, salse.
Soybeans and products thereof: soy milk, tofu, sauces.
7
Latte
Milk
Latte e prodotti a base di latte (incluso lattosio): yogurt, burro, formaggi.
Milk and products thereof (including lactose): yoghurt, butter, cheese.
8
Frutta a guscio
Tree nuts
Mandorle, nocciole, noci, anacardi, pistacchi e prodotti derivati.
Almonds, hazelnuts, walnuts, cashews, pistachios and derived products.
9
Sedano
Celery
Sedano e prodotti derivati, anche in zuppe, salse e concentrati.
Celery and products thereof, including soups, sauces and concentrates.
10
Senape
Mustard
Senape e prodotti derivati, presente in salse e condimenti.
Mustard and products thereof, found in sauces and dressings.
11
Sesamo
Sesame
Semi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamo.
Sesame seeds and products thereof.
12
Solfiti
Sulphites
Anidride solforosa e solfiti in concentrazioni superiori a 10 mg/kg o 10 mg/litro espressi come SO₂.
Sulphur dioxide and sulphites above 10 mg/kg or 10 mg/l.
13
Lupini
Lupin
Lupini e prodotti a base di lupini, presenti in alcuni cibi vegan.
Lupin and products thereof, found in some vegan foods.
14
Molluschi
Molluscs
Molluschi e prodotti a base di molluschi: cozze, vongole, ostriche, calamari.
Molluscs and products thereof: mussels, clams, oysters, squid.